This girl in high school called me cute?

You could ask her out if you think you would like to get to know her. Although you did something wrong by not saying thanks to the compliment.